大学生=不爱/不会说华语？

端上炒饭的是一双皱黑的手，老伯看了我一眼，开始热情地用英文与我对谈。我愣了一下，心里嘀咕着：我长得像外国人吗？这家咖啡店坐落在一所私立大学学院对面，只需要穿过不到2公尺的马路便能抵达。所以，老伯会如此和我说话，并不是因为我长得像外国人，而是因为我学生气息未脱。

马来西亚是一个语言亲切的国家，看到皮肤棕色的便自然说起马来语，深棕色的便说英文，黄皮肤说华文，见到金发蓝眼睛的便说英文，到北马会自动说福建话，到中南马会自然说上广东话。我们就像吃了翻译年糕的人们，看到不同的人，便会自动转换不同的语言，这是一种自觉性的转换。一个人对另一种族群会说什么语言，反映出在他心目中，这种族群的惯用语言是什么。因此，我们常常会看到，老人家就算话语不流利，都会试着用华语和孙辈沟通，因为孙辈听不懂方言，所以用华语沟通会比较方便。年轻人看到老人家也会自动用生涩的方言问候，因为很多老人家不太会听华语。

回到槟城，在咖啡店我也会自动用福建话点餐、给钱，因此老伯迎上来便是满口英文，我的确吃了一惊。究竟是试了多少回，碰了多少次壁，让他有了即使是华人大学生也需要用英文沟通的印象呢？心里不是滋味，唯有埋头填饱肚子再说。

“你怎么吃得那么快啊？”吃完后，老伯又出现了，继续用英文和我聊天。

“好吃的话，记得叫你的朋友一起来吃哦！”他果然把我当作对面大学学院的学生了，继续用英文推销店里的产品。我看着他，不断笑着点头，很想告诉他，其实我会说福建话，但最终还是没说出口。

马来西亚，是一个语言亲切的国家。我在这个语言亲切的国家里，看见了大学生不爱或不会说华语的现象，有些心疼。曾何几时，大学生给人的印象是只爱说英文的年轻人？为什么要这样？为什么会这样？